被杨晓东揽着肩膀的莫尼卡拉,并没什么扭捏,而是冲她露出了个迷人的笑容。
“杨,你很幽默,也很浪漫,”她挣脱杨晓东的揽抱后,走到依然挽着杨晓东的雷米西尔身边,搂住了同样的手臂,笑吟吟地说道:“今天很幸运能跟着你游西湖,希望你能带我们看更多美丽的风景,也能告诉我们更多浪漫的爱情故事。”
“其实,我们的欧阳老师更博学,只是她英语不是很好,而你们又听不明白太多的中文,所以她不好意思说太多。”杨晓东说着,直接将欧阳晓菲拉了过来,搂住了她的手臂,不让她挣扎出去。
强迫欧阳晓菲和他靠在一边后,他再和莫尼卡拉、雷米西尔说道:“如果你们想了解更多西湖的传说,想知道更多与西湖有关的历史典故,那必须学习好中文。我们古代那些文人写的诗词,如果用英文将其意翻译出来,那完全失去了味儿。很多诗文,必须在熟读之后,才能明白其中的味。不同心情下读同一诗文,也能读出不同的意境。西湖不只风光美丽,而且夹杂着无数的传说与典故。你们想真正领略西湖之美,必须掌握熟练的中文。”
“所以我们在向你学习中文!”莫尼卡拉再冲杨晓东露出了个笑容,又很遗憾地说道:“很可惜,这次只能在钱唐呆几天。如果呆上一段时间,那我的中文肯定挺熟练了。”
学习一门语言的最好方式就是日常的交流。
如果每天都能用这种语言交流,交流对象是精通这门语言的人,那学习起来就会很快。
如果再加上兴致很高,那学习这门语言更会事半功倍。
莫尼卡拉才开始学习,但她已经能掌握一些简单的问候,而且发音还算标准,只是语气略生硬。
她在和杨晓东交流的时候,想办法都用中文。
只可惜,她掌握的中文词汇实在太少了,复杂点的意思,根本没办法表达,只能用英语代替。
“你回国后,可以用中文和我聊天。”杨晓东把交流的方式告诉了莫尼卡拉,让她下载个微信,然后和他语音聊天。
语音聊天可以转化为文字,再翻译成其他语言。
多听多练习,提高肯定很快。
或者,回国后找华夏学生练习。
“好,我听你的建议。”莫尼卡拉把自己的手机递给杨晓东,让他帮忙下载几个社交软件,以方便交流。
欧阳晓菲趁机从杨晓东的拉扯中挣扎出来,还不忘踢他一脚。
杨晓东却让欧阳晓菲帮莫尼卡拉下载微信和QQ。
欧阳晓菲不情愿地接过手机,帮她下载了微信。
杨晓东自己帮雷米西尔下载。
折腾了十几分钟后,终于弄好,还帮她们注册了帐号,并互加了好友。
“回去好好研究吧!”杨晓东示意几个女人,继续跟他走。
接下来到小瀛洲游玩的过程中,
请收藏:https://m.bqxx.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)