节奏偏快。要改变成英文版不是那么容易的。当然这都还是事,其实林平更是在想个别的中文歌曲怎么翻诊成英文呢?并不是《快乐崇拜》这样翻唱成英文。而是翻泽。由于中西方之间的文化的差异,有很多词语都无法直接翻论,比如什么内力啊。武功什么的、这些中国人很容易理解和指导的东西,却根本没办法和老外解释这到底是一个什么东西的存在,很多人都崇洋媚外。觉得外国的东西就是好。语言也一样。但是事实很明显中文可以很容易的翻泽出英文,但是英文却有很多无法翻泽的中文的词。这足以证明中文笔英语要高上好几个档次,祖先遗留下的骄傲我们不能忘记。
这个问题肯定要解决的。毕竟到时候要是在欧美销售的话。那好歹要让老外知道你唱些什么。不然这问题还真麻烦,林平虽然有专门学过英语,也可以用英语非常流利的交流。大事毕竟不是专业的语言学家,很多东西他也是无解的。最后还是让那些语言专家来解决吧!
在确定了这十歌曲之后,林平终于开始动笔写曲子。除了已经有了的五歌之外,林平还需要动手写曲子,林平也不是第一次写曲子了,基本上是驾轻就熟了,不过即便是这样等写好五歌曲的时候也是两天以后了。
林平写好了新歌就去找毕晓世了。毕晓世那个叫内牛满面啊,这位小爷终于肯再出专辑了,这可不容易啊。这一年多来,他承受了多少的压力啊。外面的人又怎么知道是这位小爷不想出专辑,都只道是他给压着不让出,现在好了他终于肯出专辑了。
接过林平递给的曲谱,毕晓世看了看,除了之前他已经知道的五,哦,应该算是六之外。还有新加的四新歌,看上去。绝对不会比原来的六要逊色,都绝对是难得一见的好作品,之前很多人都说林平那是江郎才尽,一般歌手都是选择一到两好歌然后参杂着还过的去的其他的歌曲凑成一张专辑。可是这厮可好,直接来了两张好歌的专辑。一般一个艺人直到退出娱水田讥不一定能够拥有这么多的好歌。所以很多人就认为林丁止液透支他的未来,他把未来的歌曲一次性的给透支掉了,所以后来不是说写不出好歌了,而是要凑出像前两张专辑那样十都是好歌,那可就有难度了,按照所谓林平出品必属精品的说法,与其按照一般歌手那样的出片方式。还不如不出片,毕竟一般歌手靠频繁出片除了捞钱之外还有就是为了保持高人气。捞钱?林平不缺钱,人气,现在的林平人气还不够高吗?光是林平拍摄的那些影视剧就足够让林平在全亚州乃至全世界保持相当的人气。
“写的很好。其中哪两合唱的曲目《飘雪的圣诞》和《快乐崇拜》你打算找谁来合唱?
请收藏:https://m.bqxx.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)