把日语版的版权卖给他们。”
关谷见郭嘉林不说话,以为郭嘉林生气了,连忙说到:“郭嘉君,实在是对不起,我不应该没问你的意见就随便乱说。”
这时候郭嘉林才反应过来,说到:“没,刚刚走神了。能在RB出版可是件好事啊!我感谢你还来不及呢!”
开玩笑,郭嘉林巴不得能出版呢!反正也就只是卖日语版,有什么不能卖的?只要价钱合适,郭嘉林开心还来不及呢!
“那我让她和你联系一下吧!”关谷说到。
“我就用你的账号联系吧!你们那边不是喜欢用Skype,或者Line吗?我不想注册,好麻烦啊!”郭嘉林说到。
“不用的,我和她是用QQ联系的,我把她的QQ号码给你就好了。”
“那就拜托了。”郭嘉林说到。
郭嘉林加好QQ,对方发过来了“你好。”
郭嘉林也不知道对方是真的会中文还是现学现卖,不过直接视频就对了。
因为日语里面“他”和“她”的读法是不一样的,从关谷开始解释的时候,郭嘉林和余小喵就知道了那位编辑是女孩子。
虽然郭嘉林问心无愧,但是现在乘着大家都在,也是很好的交流时间,不用怕余小喵误会。
郭嘉林打开视频,刚发出,对方就接到了。
对方磕磕绊绊的说到:“你好!”
“你好!(日语)”郭嘉林一听就知道这句话已经是对方的极限了,很有可能是关谷之前教的。
果然对方听到郭嘉林那一口流利的日语,立马松了口气,很是开心的和郭嘉林交流了起来。
那个编辑叫林川芽衣,长得很可爱,声音也很萌,虽然郭嘉林只能看到对方肩膀以上的部分,但是直觉告诉他,对方也是个萌萝莉。
于是郭嘉林和对方攀谈的更开心了。
两方互相沟通,很快决定了下来,秒速三部分做成合集卖出,因为单卖的话,效果就不是那么的好了。
然后给郭嘉林的是新人作家的合约,但是如果书能够大卖,就会改成热卖作者的合同。
这也算是芽衣编辑为郭嘉林争取的福利了。
毕竟郭嘉林在RB那边确实没有名气,准确来说根本就没人知道他,这样秒速自然只能按照新人作家来签合同。
合同是签电子版的,但是需要郭嘉林邮寄回去,就算是加急也需要不少时间了。
再加上印刷和修订,需要的时间就更多了。这还是关谷帮忙画插画,省去了找插画师的时间。
零零碎碎算下来也要一个月时间,也就是说要十一月才能出版了。而现在才九月底。
但是郭嘉林也有个好处,可以借此参加十月的电击文库新人大奖赛,如果秒速获胜,就能借此快速获得大量人气。
而现在郭嘉林只需要办的事情就是把秒速日语的电子版发过去,然后打印合同,邮寄过去。
然后就是对于郭嘉林来说最重要的事情了——笔名。因为你家喵爷的日译完全没味道,需要改改了,这是个很严肃的问题啊!
关谷要负责秒速的插画,其中封面一张,彩绘两张,章节插画三张,内容插画5张,郭嘉林还打算关谷有多余的时间还可以画一张大海报赠送给读者。
工作量很大,不过因为秒速的漫画进度还不错,其中封面和内容插画基本上就可以搞定了,省了很多事。
请收藏:https://m.bqxx.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)