斯克维尔的猎犬》中提到过，
被华生描述为“一位受人尊敬的英格兰贵族的一桩案子”。
万万没想到，柯南·道尔和他的福尔摩斯系列竟然走上了未曾设想的道路。
陆时听得一个头两个大。
哪怕读者们一次次呼唤，
英方说：“《哈利·波特》就不是了？明明是相同的作者！莫非，你们看不起陆教授？”
“孩子们懂得不多，所以本该如此！”
普鲁斯特立即插话，
哪怕人们偶尔高喊“福尔摩斯，复活”的口号，
陆时轻咳，
“这话可不敢乱说啊。”
萧伯纳说：“我还能举例。福尔摩斯系列也是顶级，不是一样写了续作？”
说着，他继续往后翻阅，阅读小说正文。
虽然比不了《罗杰疑案》和《无人生还》，但至少比后来会出现的《新探案》要精彩得多。
小说首页竟然率先给出了地图！
陆时诧异，
“难道是本格推理？”
后面是鸣谢，
——
就这么持续了十一年，
几位老兵决心回军营追忆往昔峥嵘，
结果，莫名其妙地，沃伯顿上校发疯了！
……
庞加莱说：“好吧~好吧~无论如何，《哈利·波特》都注定是长篇了，对吧？”
现场不少人轻笑。
斯科特点头，
“我也有同感。其实，这部短篇我在找你之前就已经读过了。看完后，我都赞叹于道尔医生的想象力。”
书在成长，追更的读者也在成长，所以不那么“童话”反而不见得是坏事。
“要不，我写个书评？”
——
东野圭吾的《放学后》、
继续这么写下去，福尔摩斯真有可能再次伟大。
陆时有点儿懵了。
“怎么不？里面对爱的描述还不透彻？”
随即爆出哄笑。
约翰·狄克森·卡尔的《三口棺材》、
萧伯纳说：“小王子、玫瑰、狐狸玩三角恋，那叫爱是吧？不愧是浪漫的法国人呢~”
我已惧怕提笔！
可是，伴随着阅读Lu的作品，我学到了很多，
换成英文，篇幅长得多。
斯科特摇头，
“不，这是道尔医生的作品。”
“陆，你刚才说了‘一般人’，意思是，你能猜透？”
但出乎意料地，这次的案件不再像是侦探冒险。
凡尔纳尴尬地摸摸鼻子，
“也不止如此。不要忘了地图的工具属性。有些时候，诡计很难用语言描述，画个图反而能减少歧义。”
萧伯纳一阵无语，
心里暗骂，
当然，陆时不会答应，
就算《哈利·波特》有七部，也受不了这种高强度的更新。
陆时当然也要参加，
陆时当然能猜透，
毕竟是穿越来的翻译工作者，之前度过的推理作品不计其数，
无论是华丽的，还是复杂的，都读过。
感谢我的妻子，她一直给予我鼓励和勇气；
最后，再次感谢Lu，
他的阴阳怪气颇具杀伤力，
请收藏：https://m.bqxx.cc
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）