接输出的过程。
翻译却不同，需要先输入，再转换，最后输出。
而有的人，转换甚至要媒介。
比如夏目漱石自己，
他刚到伦敦时，说英语需要一个“英语→日语→英语”的过程，这导致他说出来的话经常符合日语语序，而不符合英语语序，因此遭到了很多的白眼。
再说回陆时，
他翻译的速度这么快，只能说明一点，
那就是他对英语、德语都能像母语一般熟练，能够完成“德语→英语”的直接转换。
这尼玛，还是人吗？
“嘶……”
夏目漱石倒吸了一口凉气。
陆时回过头，
“怎么了？”
夏目漱石赶紧摇摇头，说道：“没什么，没什么。伱不接着翻译了？”
陆时摊手，
“机器过热，先等一等。而且有点儿卡纸。”
说着，拉动旁边的操纵杆，开始调整纸张放入的位置，严格对齐。
夏目漱石更无语了，
真是不能轻易拿自己跟陆时比，容易打击自信，
人比人，气死人。
他说：“那我先读读看？”
陆时点点头，
“读吧，第一章也差不多了。”
夏目漱石便拿起了第一章的译稿阅读，
“弗洛伊德认为，梦是通往无意识的捷径，是欲望的满足。梦不是偶然的，而是有意义的，可以通过分析梦的内容来揭示梦者的内心世界。啧……这么一看，确实比那本盗版书正经。”
正说着，外面传来敲门声，
“陆教授。”
陆时过去开门，
只见门外除了詹姆斯，还站着一个青年白人，
他长得颇为高大，皮肤带着一丝健康的小麦色，略带晒斑，说明喜欢打猎之类的户外活动，
这模样，一看就是美国人。
陆时问道：“盖尔先生？”
果然，对方应道：“我是哈洛·盖尔。陆教授，你好。”
两人立即握手。
詹姆斯说道：“盖尔教授刚到剑桥就想要登门拜访，我便把他带来了。既如此，你们聊吧。我还要准备明天的交流会。”
说完便离开了房间。
陆时引盖尔进屋，给对方倒了杯水，
盖尔眼尖，立即注意到了桌子上正在翻译的《梦的解析》，笑道：“陆教授，这种书有什么好看的？还说什么尿道、直肠虚弱，就会梦见如厕解手，这不是瞎扯淡吗？”
陆时：“……”
不知道说什么好。
盖尔不解，
“怎么？我说的不对？”
一旁的夏目漱石说：“盖尔先生，你可能买到了盗版。《梦的解析》目前只有德语版。”
他指指桌上的《DieTraumdeutung》，
翻开扉页，上面还有弗洛伊德龙飞凤舞的签名。
盖尔：？？？
“啊？”
他一脸懵。
陆时摆摆手，岔开话题道：“盖尔先生，你为什么来英国交流。”
盖尔嘴角勾起一个弧度，
“坦白讲，我就是为了见一见你。去年年底，
请收藏：https://m.bqxx.cc
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）