今天《镜报》的两性版平铺在桌面上，抄写那首《嫁人》。
听到开门声，她立即回过头，
“陆教授。”
陆时对她点了点头，
“一个小时后，你和蒙德里安先生有个采访。”
玛格丽塔“嗯”了一声，
不知为什么，她的情绪看上去不太高。
陆时不免担心，
“怎么了？”
玛格丽塔叹了口气，嘴巴开合却没有发出一丝丝声音，像是没有想好该怎么开口。
过了大概半分钟，她才说：“我没想到她们会这样。”
陆时：“……”
不知道该如何劝慰对方。
公主殿下终究是温室里的花朵，没见过某些斗争的残酷，还以为是请客吃饭，
而且，她也没想到，自己竟然会惹麻烦。
她问道：“我错了吗？”
这个问题更没法回答了。
陆时一阵无语。
玛格丽塔看他不说话，忽然“噗嗤”一声笑出来，眨眨眼，用有些俏皮的语气问道：“陆教授，你一定觉得我有一点儿幼稚吧？没关系，你实话回答就好。”
陆时摇头，
“那必不可能。怎么能是‘有一点儿’幼稚呢？那是‘非常’幼稚。”
玛格丽塔满头黑线，
￣□￣｜｜
她能明显感觉到陆时说的是心里话，可是那种轻松的语气，却又让她生不起气来。
她又问：“那你觉得潘克赫斯特女士幼稚吗？”
陆时连连摆手，
“这话可不敢瞎说！”
“噗！”
玛格丽塔笑得更开心了。
她吐槽道：“陆教授，原来你也有害怕的人啊~”
陆时摸摸鼻子，
“那能叫害怕吗？”
他只是认为，不是所有事物都能像自己做文抄公那样引发蝴蝶效应的，重大事件的发展需要历史契机、历史进程，同时也得量变引发质变，
而现在，还不是质变的时候。
陆时决定暂时回避话题，
“不说这个。”
玛格丽塔“嗯”了声，又将目光移向自己抄的诗，喃喃吟诵：
“
‘Marrysomeonefullofkindness.’
（嫁给充满仁慈的人）
……
”
如怨如诉、如泣如慕。
陆时听得整个人都麻了。
这首《嫁人》其实来自印度女诗人RupiKaur（卢皮·卡尔），其中，平等、独立的经典爱情观非常经典，至今被奉为圭臬。
事实上，陆时选择这首诗的时候是经过了大量权衡的。
作为中国人，他首先想到的是《致橡树》，
诗人舒婷在这首诗中表达的爱情观也是平等的、互助的、相互独立的，而不是攀附的、依附的、从属的，那句“我必须是你近旁的一株木棉，作为树的形象和你站在一起”鼓舞了很多人。
但问题就在于，英国没有木棉……
诗歌这种文学题材非常要求合情合景，搞个木棉出来，还得负责科普，想想就让人头大，
若改编，韵味又不足
请收藏：https://m.bqxx.cc
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）