3)第132章 送君《睡莲》_英伦文豪
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  到的点是非常难的,

  原因无他,十九世纪的法国文学是“群星闪耀“的时代,巴尔扎克、雨果、缪塞、福楼拜、莫泊桑、大仲马、小仲马,哪一个不是耳熟能详的名字?

  现实主义、象征主义、浪漫主义……

  各大流派百花齐放,交相辉映。

  在莫奈看来,《乡村教师》的开头真的太普通了,正如他的书名,非常“乡村教师”。

  唯一能勾起他阅读兴趣的,反而是中国背景。

  作为一个旅居画家,莫奈在将所有精力投射于《睡莲》后,便一直渴望画遍天下的水源,从泰晤士河到日本桥,从花园池塘到教堂圣泉,

  莫奈也考虑过,去印度、中国看看,试着进行创作。

  一时间,思绪飘远。

  他的注意力无法再集中在那篇无聊的小说之上,反而看向窗外,心里想着自己的池塘和睡莲。

  过了一阵,他才从想象中抽身,拿起桌上的咖啡啜饮一口,

  喝咖啡之时,发出“咕噜咕噜”的声音。

  结果,

  “安静!”

  罗兰竟然开口呵斥。

  莫奈措手不及,差点儿把口腔中的咖啡喷了。

  他看向包间内的其余人,

  只见罗兰、庞加莱、凡尔纳全都集中精神在陆时法语版的《乡村教师》上,脸上是如痴如醉的表情,不愿意错过陆时现场翻译的任何一个细节,

  而萧伯纳这个不擅长法语的英国人,也是皱着眉头全神贯注,硬啃陆时的文章。

  莫奈彻底懵了。

  他小声问道:“你们……你们不是都读过吗?”

  被忽然打断了阅读,众人都颇为恼火。

  凡尔纳抬起头来,

  “莫奈先生,我之前确实读过《乡村教师》,但那是英语版的。能看到原著作者陆教授现场将之译为法语,你可知这是多大的荣幸?”

  庞加莱从旁附和道:“没错,我们正在见证科幻小说发展的历史。今天,必将成为传奇。”

  罗兰轻笑,

  “可不是传奇吗?这可是现场翻译!”

  莫奈:“……”

  完全没想到三人对陆时的评价如此之高。

  “呼~”

  他深吸一口气,将注意力集中在了《乡村教师》之上。

  坦白讲,他觉得前几章的水平很不错,但内容还是非常一般,可是出于对凡尔纳等人的了解,便耐着性子一直往后读,

  终于,小说到了第五章,

  开头一句话:

  “

  在距地球五万光年的远方,在银河系的中心,一场延续了两万年的星际战争已接近尾声。

  ”

  只此一句,就把莫奈的阅读兴趣勾了起来。

  没想到,这篇小说玩得这么大。

  就连凡尔纳这样的科幻大师,都还把创作背景扎根于地球呢,陆时一个中国人,竟然直接将人类想象的广度扩展到了银河系。

  莫奈继续阅读,

  结果,自然是一发不可收拾。

  他整颗心都随着地球的命运起伏不定,直到孩子们用经典力学三

  请收藏:https://m.bqxx.cc

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章